📅 Fecha de actualización: 28 de octubre de 2026
📢 ¡Atención, radioaficionados! KENWOOD ha publicado una nueva actualización de firmware para el transceptor TM-D750A/E, pasando de la versión 1.02 a la 1.03.
Esta actualización corrige varios problemas de funcionamiento y mejora la fiabilidad del equipo. La instalación se realiza mediante una tarjeta de memoria microSD, siguiendo las instrucciones del fabricante.
🛠️ ¿Qué problemas corrige esta actualización?
La versión 1.03 soluciona los siguientes problemas:
- 🔄 El TNC KISS integrado puede dejar de funcionar correctamente durante su uso.
- 📡 Los archivos host pueden no obtenerse correctamente en el modo D-STAR Direct.
- 🎙️ Con VOX activado, las secuencias DTMF almacenadas pueden no transmitirse correctamente durante la transmisión.
- 🔊 Cuando la banda PTT y la banda operativa son diferentes, el tono de 1750 Hz puede no transmitirse correctamente.
- 📶 En el TM-D750A, la desviación de las señales transmitidas puede ser baja durante el funcionamiento como repetidor de banda cruzada.
📻 Equipos compatibles
- ✅ Modelos: TM-D750A y TM-D750E.
- 🔢 Números de serie: aproximadamente desde C62XXXXX hasta C69XXXXX.
- 🔍 Consultar versión instalada: accede al menú número 992 del transceptor.
⚠️ Antes de actualizar, comprueba que tu equipo se encuentra dentro del rango indicado por KENWOOD.
💾 Cómo actualizar el firmware
🔌 Opción 1: mediante cable USB
- 📥 Descarga el archivo de firmware
TM-D750_V103.zipen tu ordenador. - 🔋 Apaga el transceptor e inserta una tarjeta microSD en la ranura situada en el lado derecho del panel de operación.
- 🔛 Enciende el equipo y comprueba que aparece el icono SD en la pantalla.
- ⚙️ Accede al menú 980 y selecciona el modo USB Almacenamiento masivo.
- 🔌 Conecta el transceptor al ordenador mediante un cable USB.
- 📂 Abre la unidad correspondiente a la tarjeta microSD y copia el archivo ZIP, sin descomprimirlo ni cambiarle el nombre, en esta ruta:
KENWOOD/TM-D750/FIRMWARE - 🔌 Cuando termine la copia, apaga el equipo y desconecta el cable USB.
- 🔧 Mantén pulsada la tecla MENÚ y acciona simultáneamente el interruptor de encendido durante al menos 10 segundos, hasta escuchar el pitido de inicio.
- 🖥️ Cuando aparezca la pantalla Modo de programación de firmware, suelta ambos controles.
- 💾 Pulsa SD, selecciona
TM-D750_V103.zipy confirma con el mando ENC. - ✅ Cuando aparezca la pregunta de confirmación, selecciona SÍ para comenzar la actualización.
⏱️ La actualización tarda aproximadamente 22 minutos.
🚨 Muy importante: no apagues el equipo ni interrumpas la alimentación durante el proceso. Cuando aparezca el mensaje de finalización, pulsa OK. El transceptor se reiniciará con el nuevo firmware.
💻 Opción 2: sin conectar el equipo por USB
- 📥 Descarga
TM-D750_V103.zipen tu ordenador. - 🔋 Apaga el transceptor, inserta la microSD y vuelve a encenderlo para que se creen las carpetas necesarias.
- 🔌 Apaga el equipo y extrae la tarjeta.
- 📂 Introduce la microSD en el lector de tarjetas del ordenador.
- 💾 Copia el archivo ZIP sin extraerlo ni renombrarlo en
KENWOOD/TM-D750/FIRMWARE. - 📻 Extrae la tarjeta del lector e introdúcela de nuevo en el transceptor.
- 🔧 Mantén pulsadas simultáneamente la tecla MENÚ y el interruptor de encendido durante al menos 10 segundos, hasta escuchar el pitido de inicio.
- 🖥️ Entra en el modo de programación de firmware.
- 💾 Pulsa SD, selecciona
TM-D750_V103.zipy confirma con ENC. - ✅ Selecciona SÍ para iniciar la actualización.
- ⏱️ Espera aproximadamente 22 minutos sin apagar el equipo.
- 🎉 Cuando finalice, pulsa OK y deja que el transceptor se reinicie.
⚠️ Recomendaciones importantes
- 🔋 Asegúrate de disponer de una alimentación estable durante todo el proceso.
- 💾 No cambies el nombre del archivo ZIP ni lo descomprimas.
- 🚫 No interrumpas la actualización una vez iniciada.
- 📖 Lee las instrucciones oficiales de KENWOOD antes de comenzar.
📥 Descarga y documentación oficial
🌐 Consulta la información, descarga el firmware y revisa las condiciones de uso en la web oficial de KENWOOD:
🔗 https://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/tmd750_update_e.html
📡 Mantén tu equipo actualizado y disfruta de una experiencia de radio más fiable.
73 de EA C4FM SPAIN. ¡Buenos DX y buenos contactos! 🎙️📻
Visitas: 12