FTM-500DR/DE Firmware Y SOFTWARE Nuevo

22/11/23
Información de actualización del firmware del FTM-500DR/DE
Consulte el Manual de instrucciones de actualización de firmware en cada archivo ZIP.
FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311 Contiene:

• Firmware PRINCIPAL V.01.10 (NUEVO) FTM-500D_MAIN_USA_V0110.SFL
• SUBFirmware V.01.10 (NUEVO) FTM-500D_SUB_V0110.SFL
• Firmware DSP V.07.20 C4FM-DSP_V0720.SFL
  FTM-500D_Firmware_Ver_Up_Manual_ENG_2307-A.pdf
  Actualmente disponemos de dos versiones de destino diferentes del FTM-500DR/DE: USA y EXP
  (incluida la UE). Abra el manual de instrucciones de actualización y revise la información antes
  iniciando la actualización del firmware.
  *Las versiones de firmware para Japón y CHN son diferentes a las versiones de EE. UU. o EXP. Por favor
  consulte el firmware más reciente de la versión japonesa en el sitio WEB de Japón:
  http://www.yaesu.com/jp/amateur_index/product/ftm-500d/download.html
  *La versión CHN en el sitio WEB de China:
  http://www.yaesu.com.cn/page/html/yaesucompany.php
  http://www.yaesu.com.cn/down/class/?2.html
  Debes verificar la versión de destino de la radio que tienes y usar la actualización correcta.
  firmware. El destino está marcado en la etiqueta del número de serie de la caja. Si la caja no está disponible,
  el país en el que compró la radio puede indicar el destino. Si las reglas de la parte 15 de la FCC
  La declaración está en la radio encima de la etiqueta Serial/ID, es la versión de EE. UU. Otras versiones no
  tener la etiqueta FCC.
  Descargue los datos del FTM-500DR/DE y [FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311.zip] o
  [FTM-500D_EXP_Firmware_Update_202311.zip] del sitio web que se indica a continuación:
  https://www.yaesu.com/indexVS.cfm?cmd=DisplayProducts&ProdCatID=249&encProdID=0308259
  EFC6C36C21D8DCDB78ECBBDCA&DivisionID=65&isArchived=0
  PRINCIPAL
• DST: la versión de EE. UU. cubre América del Norte y del Sur, Australia y Nueva Zelanda*
  Nombre de carpeta: [FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311.zip]
• DST: EXP/EU/ cubre todos los demás países excepto EE. UU., Australia y Nueva Zelanda
  Nombre de carpeta: [FTM-500D_EXP_Firmware_Update_202311.zip]
  DSP (cubre todos los países)
  Nombre de archivo: [C4FM-DSP_V0720.SFL]
  El archivo zip actualizado contiene firmware DSP para todos los países.
  PRECAUCIÓN:
  Asegúrese de confirmar el modelo y la versión de su transceptor antes de iniciar la actualización.
  Escribir firmware incorrecto en el transceptor puede causar un funcionamiento anormal o falla.
  Lea los manuales de instrucciones de actualización del firmware principal y DSP del FTM-500DR/DE antes
  ¡proceder!
  Implementa mejoras:
  FTM-500D Principal_ V0111.SFL (22/11/23)
  FTM-500D_SUB_V0111.SFL (22/11/23)
  C4FM-DSP_V0720.SFL

1. Se agregó soporte para ADMS-16.
2. Mejora que permite el funcionamiento independiente del control MAIN/SUB VOL cuando AESS
   (ecualizador de audio) está activado.
3. Se agregó una función de importación JPG que incluye la capacidad de importar cualquier imagen de tamaño QVGA o
   más pequeño, que se guarda en una tarjeta SD, al FTM-500D para ver imágenes y
   Transmisión de datos de imágenes.
4. Mejora que brinda la capacidad de leer y escribir múltiples archivos de respaldo (hasta 10
   Los archivos de respaldo se pueden guardar/cargar usando una tarjeta SD).
5. Mejora que permite el funcionamiento de la función WiRES-X sin distinguir entre
   bandas.
6. Mejora que proporciona la posibilidad de llamar a la función WiRES-X desde el canal actual
   Durante el modo PMG.
7. Mejora que permite transferir la información del canal actual registrado en PMG
   al VFO manteniendo presionada la tecla BAND/M→V.
8. Se han agregado las siguientes operaciones/funciones a las funciones APRS:
   ・Se agregó la visualización de detalles de la baliza de brújula rumbo hacia arriba.
   ・Se agregó la capacidad de acceder a la pantalla Lista de estaciones presionando prolongadamente el SUB Dial, cuando
   la función APRS está activada.
   ・Permita activar la función QSY con una pulsación breve del dial PRINCIPAL, mientras se muestra
   una baliza con información QSY.
9. Se han realizado otras mejoras y optimizaciones funcionales.
   Si ya tiene las versiones de firmware mencionadas anteriormente, no es necesario actualizar el FTM-
   500DR/DE nuevamente.
   Esperamos que este nuevo firmware aumente su disfrute del FTM-500DR/DE. Gracias por
   Eligiendo radios Yaesu. Si tiene algún problema o pregunta, comuníquese con Yaesu Amateur Tech.
   Soporte amateurtech@yaesu.com.
   .
   Yaesu Estados Unidos | 6125 Phyllis Drive | Ciprés, CA 90630 | 714.827-7600 | FAX: 714.827-8100
   http://www.yaesu.com

Visitas: 310