{"id":2840,"date":"2023-11-23T11:43:19","date_gmt":"2023-11-23T10:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/radio.xreflector.es\/?p=2840"},"modified":"2023-11-23T11:43:19","modified_gmt":"2023-11-23T10:43:19","slug":"ftm-500dr-de-firmware-y-software-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/2023\/11\/23\/ftm-500dr-de-firmware-y-software-nuevo\/","title":{"rendered":"FTM-500DR\/DE Firmware Y SOFTWARE Nuevo"},"content":{"rendered":"\n<p>22\/11\/23<br>Informaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n del firmware del FTM-500DR\/DE<br>Consulte el Manual de instrucciones de actualizaci\u00f3n de firmware en cada archivo ZIP.<br>FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311 Contiene:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Firmware PRINCIPAL V.01.10 (NUEVO) FTM-500D_MAIN_USA_V0110.SFL<\/li>\n\n\n\n<li>SUBFirmware V.01.10 (NUEVO) FTM-500D_SUB_V0110.SFL<\/li>\n\n\n\n<li>Firmware DSP V.07.20 C4FM-DSP_V0720.SFL<br>FTM-500D_Firmware_Ver_Up_Manual_ENG_2307-A.pdf<br>Actualmente disponemos de dos versiones de destino diferentes del FTM-500DR\/DE: USA y EXP<br>(incluida la UE). Abra el manual de instrucciones de actualizaci\u00f3n y revise la informaci\u00f3n antes<br>iniciando la actualizaci\u00f3n del firmware.<br>*Las versiones de firmware para Jap\u00f3n y CHN son diferentes a las versiones de EE. UU. o EXP. Por favor<br>consulte el firmware m\u00e1s reciente de la versi\u00f3n japonesa en el sitio WEB de Jap\u00f3n:<br>http:\/\/www.yaesu.com\/jp\/amateur_index\/product\/ftm-500d\/download.html<br>*La versi\u00f3n CHN en el sitio WEB de China:<br>http:\/\/www.yaesu.com.cn\/page\/html\/yaesucompany.php<br>http:\/\/www.yaesu.com.cn\/down\/class\/?2.html<br>Debes verificar la versi\u00f3n de destino de la radio que tienes y usar la actualizaci\u00f3n correcta.<br>firmware. El destino est\u00e1 marcado en la etiqueta del n\u00famero de serie de la caja. Si la caja no est\u00e1 disponible,<br>el pa\u00eds en el que compr\u00f3 la radio puede indicar el destino. Si las reglas de la parte 15 de la FCC<br>La declaraci\u00f3n est\u00e1 en la radio encima de la etiqueta Serial\/ID, es la versi\u00f3n de EE. UU. Otras versiones no<br>tener la etiqueta FCC.<br>Descargue los datos del FTM-500DR\/DE y [FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311.zip] o<br>[FTM-500D_EXP_Firmware_Update_202311.zip] del sitio web que se indica a continuaci\u00f3n:<br>https:\/\/www.yaesu.com\/indexVS.cfm?cmd=DisplayProducts&amp;ProdCatID=249&amp;encProdID=0308259<br>EFC6C36C21D8DCDB78ECBBDCA&amp;DivisionID=65&amp;isArchived=0<br>PRINCIPAL<\/li>\n\n\n\n<li>DST: la versi\u00f3n de EE. UU. cubre Am\u00e9rica del Norte y del Sur, Australia y Nueva Zelanda*<br>Nombre de carpeta: [FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311.zip]<\/li>\n\n\n\n<li>DST: EXP\/EU\/ cubre todos los dem\u00e1s pa\u00edses excepto EE. UU., Australia y Nueva Zelanda<br>Nombre de carpeta: [FTM-500D_EXP_Firmware_Update_202311.zip]<br>DSP (cubre todos los pa\u00edses)<br>Nombre de archivo: [C4FM-DSP_V0720.SFL]<br>El archivo zip actualizado contiene firmware DSP para todos los pa\u00edses.<br>PRECAUCI\u00d3N:<br>Aseg\u00farese de confirmar el modelo y la versi\u00f3n de su transceptor antes de iniciar la actualizaci\u00f3n.<br>Escribir firmware incorrecto en el transceptor puede causar un funcionamiento anormal o falla.<br>Lea los manuales de instrucciones de actualizaci\u00f3n del firmware principal y DSP del FTM-500DR\/DE antes<br>\u00a1proceder!<br>Implementa mejoras:<br>FTM-500D Principal_ V0111.SFL (22\/11\/23)<br>FTM-500D_SUB_V0111.SFL (22\/11\/23)<br>C4FM-DSP_V0720.SFL<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Se agreg\u00f3 soporte para ADMS-16.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejora que permite el funcionamiento independiente del control MAIN\/SUB VOL cuando AESS<br>(ecualizador de audio) est\u00e1 activado.<\/li>\n\n\n\n<li>Se agreg\u00f3 una funci\u00f3n de importaci\u00f3n JPG que incluye la capacidad de importar cualquier imagen de tama\u00f1o QVGA o<br>m\u00e1s peque\u00f1o, que se guarda en una tarjeta SD, al FTM-500D para ver im\u00e1genes y<br>Transmisi\u00f3n de datos de im\u00e1genes.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejora que brinda la capacidad de leer y escribir m\u00faltiples archivos de respaldo (hasta 10<br>Los archivos de respaldo se pueden guardar\/cargar usando una tarjeta SD).<\/li>\n\n\n\n<li>Mejora que permite el funcionamiento de la funci\u00f3n WiRES-X sin distinguir entre<br>bandas.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejora que proporciona la posibilidad de llamar a la funci\u00f3n WiRES-X desde el canal actual<br>Durante el modo PMG.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejora que permite transferir la informaci\u00f3n del canal actual registrado en PMG<br>al VFO manteniendo presionada la tecla BAND\/M\u2192V.<\/li>\n\n\n\n<li>Se han agregado las siguientes operaciones\/funciones a las funciones APRS:<br>\u30fbSe agreg\u00f3 la visualizaci\u00f3n de detalles de la baliza de br\u00fajula rumbo hacia arriba.<br>\u30fbSe agreg\u00f3 la capacidad de acceder a la pantalla Lista de estaciones presionando prolongadamente el SUB Dial, cuando<br>la funci\u00f3n APRS est\u00e1 activada.<br>\u30fbPermita activar la funci\u00f3n QSY con una pulsaci\u00f3n breve del dial PRINCIPAL, mientras se muestra<br>una baliza con informaci\u00f3n QSY.<\/li>\n\n\n\n<li>Se han realizado otras mejoras y optimizaciones funcionales.<br>Si ya tiene las versiones de firmware mencionadas anteriormente, no es necesario actualizar el FTM-<br>500DR\/DE nuevamente.<br>Esperamos que este nuevo firmware aumente su disfrute del FTM-500DR\/DE. Gracias por<br>Eligiendo radios Yaesu. Si tiene alg\u00fan problema o pregunta, comun\u00edquese con Yaesu Amateur Tech.<br>Soporte amateurtech@yaesu.com.<br>.<br>Yaesu Estados Unidos | 6125 Phyllis Drive | Cipr\u00e9s, CA 90630 | 714.827-7600 | FAX: 714.827-8100<br>http:\/\/www.yaesu.com<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Amateur Radio \\ Software<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.yaesu.com\/downloadFile.cfm?FileID=17932&amp;FileCatID=42&amp;FileName=FTM%2D500D%5FEXP%5FFirmware%5FUpdate%5F202311.zip&amp;FileContentType=application%2Fx%2Dzip%2Dcompressed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FTM-500DR\/DE [FTM-500D_EXP_Firmware_Update_202311.zip]<\/a> &nbsp;( 5.85 MB )<br><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.yaesu.com\/downloadFile.cfm?FileID=17931&amp;FileCatID=42&amp;FileName=FTM%2D500D%5FUSA%5FFirmware%5FUpdate%5F202311.zip&amp;FileContentType=application%2Fx%2Dzip%2Dcompressed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FTM-500DR\/DE [FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311.zip]<\/a> &nbsp;( 5.85 MB )<br><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.yaesu.com\/downloadFile.cfm?FileID=17930&amp;FileCatID=42&amp;FileName=FTM%2D500DR%5FDE%20Firmware%20Update%20Information%5F11%2D22%2D23.pdf&amp;FileContentType=application%2Fpdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FTM-500DR\/DE Update Firmware Information 11\/22\/23<\/a> &nbsp;( 94.22 KB )<br><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.yaesu.com\/downloadFile.cfm?FileID=17933&amp;FileCatID=42&amp;FileName=FTM%2D500D%5FADMS%2D16%5FENG.zip&amp;FileContentType=application%2Fx%2Dzip%2Dcompressed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FTM-500DR\/FTM-500DE Programming Software ADMS-16 (Ver. 1.0.0.0)<\/a> &nbsp;( 8.00 MB )<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Visitas: 388<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22\/11\/23Informaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n del firmware del FTM-500DR\/DEConsulte el Manual de instrucciones de actualizaci\u00f3n de firmware en cada archivo ZIP.FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311 Contiene: Amateur Radio \\ Software &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FTM-500DR\/DE [FTM-500D_EXP_Firmware_Update_202311.zip] &nbsp;( 5.85 MB ) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FTM-500DR\/DE [FTM-500D_USA_Firmware_Update_202311.zip] &nbsp;( 5.85 MB ) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FTM-500DR\/DE Update Firmware Information 11\/22\/23 &nbsp;( 94.22 KB ) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FTM-500DR\/FTM-500DE Programming Software ADMS-16 (Ver. 1.0.0.0) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-digital"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2841,"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions\/2841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.xreflector.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}